ص: 2

1. در این همایش بر «برگردان مفاهیم معنوی» و نه صرفاً دینی تأکید شد تا با پرهیز از بحث و جدل های بی پایان درباره درستی یا نادرستی ترکیب «سینمای دینی» یا «فیلم نامه دینی» بر ارائه راه کارهای علمی تمرکز شود. خواننده محترم نیز با نگاهی گذرا به عنوان مقاله های این مجموعه اذعان خواهد کرد که همایش در این زمینه موفق عمل کرده است.

2. در عنوان همایش به جای «سینمای دینی» بر «فیلم نامه دینی» تأکید شد؛ چون فیلم نامه، یکی از مهم ترین و تعیین کننده ترین عنصر در ساخت و جهت دهی معنایی یک فیلم به شمار می رود. به همین دلیل، این نظر مفروض گرفته شد که اگر فیلم نامه دینی داشته باشیم، به احتمال قوی، فیلم نامه دینی هم خواهیم داشت.

اکنون آنچه پیش روی خوانندگان محترم، مقاله ها, سخنرانی ها و گفتگوهایی است که در متن و پیرامون همایش مطرح شده است. خواننده محترم با مروری بر این کتاب قرار دارد، درخواهد یافت که این مجموعه، گستره و چشماندازی از زمینه های مورد بحث را نشان داده است. امید است ره آورد این تلاش ها، اعتلای هنر دینی در این مرز و بوم باشد.